Kararın Kesinleşmesi (Şerh) Talep Dilekçesi Örneği

Davayı kazanmak, çoğu işlem için tek başına yetmez. Tapu müdürlüğü, nüfus müdürlüğü, banka ve sigorta şirketi size kararın kendisini değil, üzerinde kesinleşme şerhi bulunan örneğini sorar. Kesinleşme şerhi, kararı veren mahkemenin kalemine verilecek kısa bir dilekçeyle alınır — harca tabi değildir ve çoğu adliyede aynı gün verilir.

Nereye verilir

Kararı veren mahkemenin kalemine (UYAP üzerinden de mümkün)

Koşul

Kanun yolu süresinin geçmesi, feragat ya da kanun yolu incelemesinin tamamlanması

Ücret

Harca tabi değildir

Sonuç

Karar örneğine “kesinleşmiştir” şerhi düşülür

Bir karar ne zaman kesinleşir?

1. Kanun yolu süresi geçmişse. Gerekçeli karar taraflara tebliğ edilir; istinaf süresi (hukuk davalarında iki hafta) içinde başvurulmazsa karar kesinleşir.
2. Taraflar kanun yolundan feragat etmişse. Her iki taraf da başvurmayacağını beyan ederse kesinleşme hemen gerçekleşir. Anlaşmalı boşanmada duruşmada verilen feragat beyanı, süreci haftalarca kısaltır.
3. Kanun yolu incelemesi tamamlanmışsa. İstinaf ve varsa temyiz aşamaları bittiğinde karar kesinleşir.
4. Karar zaten kesinse. Kanunun kesin saydığı kararlarda (parasal sınırın altındaki bazı kararlar, sulh ceza hâkimliğinin bazı kararları) kanun yolu kapalıdır; karar verildiği anda kesindir.
5. Tebligat yapılmamışsa süre işlemez. Karşı tarafa tebliğ yapılmadığı sürece kesinleşme gerçekleşmez — kesinleşme talebi çoğu zaman bu yüzden gecikir.

Kesinleşme şerhi hangi işlemler için gerekir?

1. Nüfus işlemleri. Boşanmanın nüfusa işlenmesi, ad ve soyad değişikliğinin tescili, yaş düzeltmesi, velayet kaydı.
2. Tapu işlemleri. Tapu iptali ve tescil kararının tapuya işlenmesi, ortaklığın giderilmesinde satış aşamasına geçilmesi.
3. İlamlı icra. Kesinleşmeden icra edilemeyen ilamlar bakımından zorunludur; nafaka ve tazminat alacaklarında ise şerh aranmayabilir.
4. Miras işlemleri. Mirasçılık belgesinin iptali, tenkis ve terekeye ilişkin kararlar.
5. Banka, sigorta ve SGK. Ödeme yapılmadan önce çoğu kurum kesinleşmiş ilam örneği ister.
6. Yurt dışı işlemleri. Kararın yabancı ülkede tanınması ve tenfizi için kesinleşme şerhi ve apostil gerekir.

Örnek kesinleşme şerhi talep dilekçesi

[ŞEHİR] [NUMARA]. [AİLE / ASLİYE HUKUK / İŞ] MAHKEMESİ
SAYIN HÂKİMLİĞİ'NE

DOSYA NO          : [Yıl]/[Numara] E. — [Yıl]/[Numara] K.

TALEP EDEN        : [Ad Soyad] (T.C. [Kimlik No])
                    [Açık adres]
                    [Telefon]

VEKİLİ            : Av. [Ad Soyad]   (varsa)

KONU              : Mahkemenizin yukarıda numarası yazılı dosyasında
                    verilen kararın KESİNLEŞME ŞERHİ İŞLENEREK
                    tarafımıza suret verilmesi talebidir.

AÇIKLAMALAR       :

1. Mahkemenizin [Yıl]/[Numara] E. sayılı dosyasında yapılan
   yargılama sonunda [tarih] tarihinde [Yıl]/[Numara] K. sayılı
   karar verilmiştir.

2. Gerekçeli karar taraflara tebliğ edilmiş olup, kanun yoluna
   başvuru süresi geçmiştir. Karara karşı istinaf yoluna
   başvurulmamıştır.

   [Alternatif — dosyanıza uyanı bırakınız:]
   - Taraflar [tarih] tarihli duruşmada kanun yolundan FERAGAT
     ETMİŞTİR.
   - [Bölge Adliye Mahkemesi ... Hukuk Dairesi]'nin [tarih] tarih ve
     [Esas]/[Karar] sayılı kararı ile istinaf incelemesi
     tamamlanmıştır.

3. Karar bu itibarla KESİNLEŞMİŞTİR.

4. [Nüfus kaydına işlenmesi / tapu devri / ilamlı icra takibi /
   yurt dışı işlemleri] için kesinleşme şerhli karar örneğine
   ihtiyaç duyulmaktadır.

SONUÇ VE İSTEM    : Yukarıda açıklanan nedenlerle, mahkemenizin
[Yıl]/[Numara] E. — [Yıl]/[Numara] K. sayılı kararının KESİNLEŞME
ŞERHİ İŞLENEREK [sayı] adet suretinin tarafıma verilmesini; ayrıca
kararın ilgili [Nüfus Müdürlüğü / Tapu Müdürlüğü]'ne
BİLDİRİLMESİNİ saygıyla talep ederim. [Tarih]

                                            TALEP EDEN
                                          [Ad Soyad]
                                             (İmza)

EKLER:
1. Kimlik fotokopisi
2. Vekâletname (varsa)

Kararın kesinleşmediğini nasıl anlarım?

1. e-Devlet → UYAP Vatandaş Portal üzerinden dosyanızı görüntüleyin; dosya durumu ve safahat bilgisi burada görünür.
2. Tebligatları kontrol edin. Gerekçeli karar karşı tarafa tebliğ edilmemişse süre hiç başlamamıştır. Tebligat çıkarılmamışsa mahkeme kaleminden çıkarılmasını isteyin.
3. İstinaf başvurusu var mı bakın. Karşı taraf başvurmuşsa dosya bölge adliye mahkemesindedir; kesinleşme, inceleme bitene kadar mümkün değildir.
4. Adli tatili hesaba katın. 20 Temmuz – 31 Ağustos arasında biten süreler, adli tatilin bitiminden itibaren bir hafta uzamış sayılır.
5. Gerekçeli karar yazılmamışsa tebligat da yapılamaz; bu durumda kalemden yazılma durumunu sorabilirsiniz.

Sık yapılan hatalar

• Kısa kararla işlem yapmaya çalışmak. Duruşmada tefhim edilen hüküm fıkrası, kesinleşmiş karar değildir.
• Karşı tarafa tebligat çıkarılmadığının fark edilmemesi. Kesinleşmenin en sık gecikme sebebidir.
• Yalnızca tek suret istenmesi. Nüfus, tapu, banka ve icra için ayrı ayrı suret gerekir; baştan yeterli sayıda istemek zaman kazandırır.
• Nüfusa bildirim talebinin unutulması. Boşanma kararı, nüfusa işlenmedikçe resmî kayıtta sonuç doğurmaz.
• Yurt dışı kullanımında apostilin atlanması. Yabancı ülkede kullanılacak karar için apostil şerhi ayrıca alınmalıdır.
• Feragat imkânının kullanılmaması. Tarafların kanun yolundan feragati, kesinleşmeyi haftalarca öne çeker.

Sıkça sorulan sorular

İlgili sayfalar

Karar aleyhinize çıktıysa istinaf başvuru dilekçesi, nüfus kaydına ilişkin kararlar için isim değiştirme ve yaş düzeltme, tapu işlemleri için tapu iptali ve tescil dilekçe örneklerine bakabilirsiniz.