Bu sayfadaki örnek, yalnızca genel bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır; hukuki danışmanlık veya reklam niteliği taşımaz, avukat–müvekkil ilişkisi kurmaz ve hiçbir sonuç için garanti oluşturmaz. Dilekçeler dosyaya göre yazılır: aynı konuda iki dosyanın talep sonucu, delil listesi, görevli–yetkili mahkemesi ve hukuki sebepleri birbirinden farklı olabilir. Örneği olduğu gibi kullanmak, eksik talep, yanlış mahkeme, süre kaçırma veya usulden ret gibi telafisi güç sonuçlar doğurabilir. Mevzuat ve parasal sınırlar değişir; kullanmadan önce yürürlükteki metni doğrulayın ve mutlaka bir avukata danışın.
Adli sicil kaydı iş başvurusunda, ihaleye katılmada, silah ruhsatında ve birçok resmî işlemde önünüze çıkar. 5352 sayılı Adli Sicil Kanunu iki ayrı kayıt öngörür: cezanın infazı tamamlandığında adli sicil kaydı silinir ve arşiv kaydına alınır (m.9). Asıl mesele bundan sonra başlar — arşiv kaydının silinmesi ayrı koşullara bağlıdır ve çoğu dosyada önce yasaklanmış hakların geri verilmesi kararı alınması gerekir.
- Nereye verilir
- Adli Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğü (Cumhuriyet başsavcılığı aracılığıyla da verilebilir)
- Memnu hakların iadesi
- Hükmü veren mahkeme veya ikametgâhtaki aynı derece mahkeme
- Ücret
- Harca tabi değildir
- Sorgulama
- e-Devlet üzerinden anında
İki kayıt, iki ayrı süreç
- Adli sicil kaydı. Kesinleşmiş mahkûmiyet hükümleri burada tutulur. Cezanın veya güvenlik tedbirinin infazı tamamlandığında bu kayıt silinir ve arşiv kaydına alınır (5352 s. K. m.9). Bu aşama için ayrıca dilekçe vermeye gerek yoktur; kendiliğinden gerçekleşmesi gerekir. Gerçekleşmemişse infazın tamamlandığını gösteren belgeyle başvurulur.
- Arşiv kaydı. Silinen adli sicil kaydının aktarıldığı kayıttır. Sıradan iş başvurularında istenen “adli sicil belgesi”nde görünmez; ancak kamu görevine giriş, ruhsat ve bazı özel mevzuat işlemlerinde “arşiv kaydı dâhil” belge istenir ve orada görünür.
- Arşiv kaydının silinmesi (m.12). Koşullar suçun türüne ve yasaklanmış hakların geri verilmesi kararının alınıp alınmadığına göre değişir. Anayasa m.76’da ve özel kanunlarda sayılan bazı suçlar bakımından farklı bir rejim uygulanır.
Madde metnini başvurudan önce doğrulayın. 5352 sayılı Kanun’un 12. maddesindeki süreler ve koşullar birden çok kez değiştirilmiştir; ayrıca hangi suçların istisna kapsamında olduğu Anayasa m.76 ve özel kanunlara atıfla belirlenir. Bu sayfada bilinçli olarak sabit bir süre yazılmamıştır. Başvurudan önce yürürlükteki madde metnini ve dosyanızdaki suçun bu istisnalar arasında olup olmadığını doğrulayın; tereddüt hâlinde hukuki destek alın.
Yasaklanmış hakların geri verilmesi (memnu hakların iadesi)
5352 sayılı Kanun m.13/A’da düzenlenen bu karar, mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak kaybedilen hakların geri kazanılmasını sağlar ve arşiv kaydının silinmesinde çoğu zaman ön koşuldur. Aranan şartlar:
- Cezanın infazının tamamlanmasından itibaren üç yıl geçmiş olması.
- Kişinin bu süre içinde yeni bir suç işlememiş olması ve hayatını iyi hâlli olarak sürdürdüğü konusunda mahkemede kanaat oluşması.
- Ödenmesine karar verilen adli para cezasının ödenmiş olması; ayrıca varsa yargılama giderlerinin karşılanmış olması.
- Talep, hükmü veren mahkemeden ya da hükümlünün ikametgâhının bulunduğu yerdeki aynı derecedeki mahkemeden yapılır.
- Karar, adli sicil arşivine kaydedilir ve arşiv kaydının silinmesi talebine dayanak oluşturur.
Örnek yasaklanmış hakların geri verilmesi dilekçesi
[ŞEHİR] NÖBETÇİ [ASLİYE CEZA / AĞIR CEZA] MAHKEMESİ
SAYIN HÂKİMLİĞİ'NE
TALEP EDEN : [Ad Soyad] (T.C. [Kimlik No])
Baba adı: [ ] Ana adı: [ ] Doğum: [tarih/yer]
[Açık adres]
VEKİLİ : Av. [Ad Soyad] (varsa)
KONU : 5352 s. Kanun m.13/A uyarınca YASAKLANMIŞ
HAKLARIN GERİ VERİLMESİ talebidir.
AÇIKLAMALAR :
1. Talep eden hakkında [Mahkeme adı]'nın [tarih] tarih ve
[Esas]/[Karar] sayılı ilamı ile [suç adı] suçundan
[ceza miktarı] cezasına hükmedilmiş; karar [tarih] tarihinde
KESİNLEŞMİŞTİR.
2. Anılan ceza [tarih] tarihinde İNFAZ EDİLEREK TAMAMLANMIŞTIR.
İnfazın tamamlandığına dair yazı ektedir.
[Adli para cezası varsa:] Hükmedilen [tutar] TL adli para cezası
[tarih] tarihinde tamamen ÖDENMİŞTİR; ödeme belgesi ektedir.
3. İnfazın tamamlanmasından bu yana ÜÇ YILDAN FAZLA süre geçmiştir.
4. Talep eden bu süre içinde yeni bir suç işlememiş olup, hayatını
iyi hâlli olarak sürdürmektedir. Güncel adli sicil ve arşiv
kaydı ektedir.
Talep eden hâlen [işyeri]'nde [görev] olarak çalışmakta,
[adres] adresinde ailesiyle birlikte yaşamaktadır. Bu husus
ekli belgeler ve gerektiğinde dinlenecek tanık beyanlarıyla
ispatlanacaktır.
5. Mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak yoksun kalınan haklar, talep
edenin [somut sonuç: kamu görevine başvurusunu / mesleki ruhsat
işlemini / ihaleye katılımını] engellemektedir.
6. 5352 sayılı Kanun m.13/A'da aranan koşulların tamamı
gerçekleşmiştir.
HUKUKİ SEBEPLER : 5352 s. Adli Sicil Kanunu m.9, 12, 13/A;
5237 s. TCK m.53; CMK ve ilgili mevzuat.
DELİLLER : [Esas]/[Karar] sayılı ilam ve kesinleşme şerhi,
infaz tamamlama yazısı, adli para cezası ödeme
belgesi, güncel adli sicil ve arşiv kaydı,
SGK hizmet dökümü, yerleşim yeri belgesi,
tanık beyanları ve her türlü yasal delil.
SONUÇ VE İSTEM : Yukarıda açıklanan nedenlerle, talep eden
hakkındaki [Esas]/[Karar] sayılı mahkûmiyet hükmünün kanuni sonucu
olarak YOKSUN KALINAN HAKLARIN GERİ VERİLMESİNE ve kararın adli
sicil arşivine KAYDEDİLMESİNE karar verilmesini saygıyla talep
ederim. [Tarih]
TALEP EDEN
[Ad Soyad]
(İmza)
EKLER:
1. Mahkeme ilamı ve kesinleşme şerhi
2. İnfazın tamamlandığına dair yazı
3. Adli para cezası ödeme belgesi
4. Güncel adli sicil ve arşiv kaydı
5. SGK hizmet dökümü ve yerleşim yeri belgesiÖrnek arşiv kaydının silinmesi dilekçesi
ADALET BAKANLIĞI
ADLİ SİCİL VE İSTATİSTİK GENEL MÜDÜRLÜĞÜ'NE
Gönderilmek Üzere
[ŞEHİR] CUMHURİYET BAŞSAVCILIĞI'NA
TALEP EDEN : [Ad Soyad] (T.C. [Kimlik No])
Baba adı: [ ] Ana adı: [ ] Doğum: [tarih/yer]
[Açık adres] — [Telefon]
KONU : Adli sicil ARŞİV KAYDIMIN SİLİNMESİ talebidir.
AÇIKLAMALAR :
1. Hakkımda [Mahkeme adı]'nın [tarih] tarih ve [Esas]/[Karar]
sayılı ilamı ile [suç adı] suçundan [ceza] cezasına
hükmedilmiş; karar [tarih] tarihinde kesinleşmiştir.
2. Ceza [tarih] tarihinde infaz edilerek tamamlanmış, adli sicil
kaydım silinerek ARŞİV KAYDINA alınmıştır.
3. [Dosyanıza uyanı bırakınız:]
a) [Mahkeme adı]'nın [tarih] tarih ve [Esas]/[Karar] sayılı
kararı ile hakkımda YASAKLANMIŞ HAKLARIN GERİ VERİLMESİNE
karar verilmiştir. Karar ektedir.
b) İnfazın tamamlanmasından bu yana [süre] geçmiş olup,
5352 sayılı Kanun m.12'de aranan koşullar gerçekleşmiştir.
4. Arşiv kaydının varlığı [somut sonuç: iş başvurularımın
reddedilmesine / mesleki ruhsat işlemimin sonuçsuz kalmasına]
yol açmakta ve mağduriyet doğurmaktadır.
SONUÇ VE İSTEM : Yukarıda açıklanan nedenlerle, 5352 sayılı Adli
Sicil Kanunu m.12 uyarınca adli sicil ARŞİV KAYDIMIN SİLİNMESİNE
karar verilmesini; sonucun tarafıma yazılı olarak bildirilmesini
saygıyla talep ederim. [Tarih]
TALEP EDEN
[Ad Soyad]
(İmza)
EKLER:
1. Nüfus cüzdanı fotokopisi
2. Mahkeme ilamı ve kesinleşme şerhi
3. İnfaz tamamlama yazısı
4. Yasaklanmış hakların geri verilmesi kararı (varsa)
5. Güncel adli sicil ve arşiv kaydıSık yapılan hatalar
- Adli sicil kaydı ile arşiv kaydının karıştırılması. “Sicilim temiz çıktı” demek, arşiv kaydının silindiği anlamına gelmez.
- İnfazın tamamlandığının belgelenmemesi. Talebin ilk şartı budur; belge Cumhuriyet başsavcılığı infaz bürosundan alınır.
- Adli para cezasının ödenmemiş olması. Ödenmemiş para cezası, memnu hakların iadesini engeller.
- Üç yıllık sürenin yanlış hesaplanması. Süre, hükmün kesinleşmesinden değil infazın tamamlanmasından işler.
- HAGB kararının mahkûmiyet sanılması. Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı adli sicile değil, kendine özgü bir sisteme kaydedilir; denetim süresi sorunsuz geçerse dava düşer.
- Yürürlükteki madde metninin kontrol edilmemesi. m.12 birden çok kez değişmiştir; internetteki eski örnekler yanıltıcı olabilir.
Sıkça sorulan sorular
İş başvurusunda arşiv kaydım görünür mü?
Sıradan iş başvurularında istenen adli sicil belgesinde arşiv kaydı görünmez. Ancak kamu görevine giriş, güvenlik soruşturması gerektiren işler, silah ruhsatı, özel güvenlik görevlisi ve bazı mesleki ruhsat işlemlerinde “arşiv kaydı dâhil” belge istenir; bu belgede kayıt görünür. Belgeyi e-Devlet üzerinden alırken hangi türü seçtiğinize dikkat edin.
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması (HAGB) sicile işler mi?
HAGB kararı, adli sicile genel anlamda kaydedilmez; CMK m.231 uyarınca bu kararlar yalnızca bu kararlara mahsus, sisteme kayıtlı bir bölümde tutulur ve ancak kanunda sayılan amaçlarla incelenebilir. Denetim süresi yükümlülüklere uyularak geçirilirse hüküm ortadan kaldırılır ve dava düşer. Bu nedenle HAGB alan kişinin ayrıca sicil silme talebinde bulunmasına kural olarak gerek yoktur.
Memnu hakların iadesi olmadan arşiv kaydı silinebilir mi?
5352 sayılı Kanun m.12, bazı hâllerde yasaklanmış hakların geri verilmesi kararını aramakta, bazı hâllerde ise belirli sürenin geçmesini yeterli görmektedir. Hangi rejimin uygulanacağı suçun türüne ve hükmedilen cezaya göre değişir. Bu ayrım pratikte belirleyici olduğundan, başvurudan önce yürürlükteki madde metninin ve dosyanızın durumunun birlikte değerlendirilmesi gerekir.
Talebim reddedilirse ne yapabilirim?
Adli Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğü’nün ret işlemi bir idari işlemdir; buna karşı idari yargıda iptal davası açılabilir. Yasaklanmış hakların geri verilmesi talebinin reddine ilişkin mahkeme kararına karşı ise Ceza Muhakemesi Kanunu hükümlerine göre itiraz yolu açıktır. Sürelere dikkat edilmelidir; ret kararının üzerinde başvuru mercii ve süresi yazılıdır.
Adli sicil kaydımı nasıl öğrenirim?
e-Devlet üzerinden “Adli Sicil Kaydı Sorgulama” hizmetiyle anında alınabilir; belge türü seçilirken “resmî kurum için” ve “arşiv kaydı dâhil” seçenekleri arasındaki fark önemlidir. Ayrıca Cumhuriyet başsavcılıklarından ve adliyelerdeki adli sicil bürolarından da alınabilir. Belge ücretsizdir.
Beraat ettiğim dosya sicilimde görünür mü?
Hayır. Adli sicile yalnızca kesinleşmiş mahkûmiyet hükümleri kaydedilir. Beraat, düşme, kovuşturmaya yer olmadığına dair karar ve zamanaşımı nedeniyle sona eren dosyalar adli sicile işlenmez. Buna karşılık soruşturma ve kovuşturma kayıtları UYAP’ta ayrı olarak tutulur; bu kayıtlar adli sicil belgesinde görünmez.
İlgili sayfalar
Hakkınızda soruşturma varsa savunma dilekçesi, suç duyurusunda bulunmak için Cumhuriyet Başsavcılığına şikâyet dilekçesi, kararın kesinleştiğini belgelemek için kesinleşme şerhi talebi örneklerine bakabilirsiniz. Alan bilgisi: Ceza Hukuku.
CezaCumhuriyet Başsavcılığına Şikâyet Dilekçesi · Hakaret Savunma (Beyan) Dilekçesi
Aile ve BoşanmaAnlaşmalı Boşanma Dilekçesi ve Protokolü · Çekişmeli Boşanma Dava Dilekçesi · Nafaka Artırım Davası Dilekçesi · Velayetin Değiştirilmesi Dava Dilekçesi · İsim ve Soyisim Değiştirme Dava Dilekçesi · Yaş Düzeltme Dava Dilekçesi · Soybağının Reddi Dava Dilekçesi
İş Hukukuİşe İade Dava Dilekçesi · İşçilik Alacakları Dava Dilekçesi · İş Kazası Tazminat Dava Dilekçesi · Hizmet Tespiti Dava Dilekçesi
İcraİcra Takibine (Ödeme Emrine) İtiraz Dilekçesi · İtirazın İptali Dava Dilekçesi · Menfi Tespit Dava Dilekçesi · Maaş Haczine İtiraz (Haczedilmezlik Şikâyeti)
TüketiciTüketici Hakem Heyeti Başvuru Dilekçesi
KiraKira Borcu İhtarnamesi ve Tahliye Dilekçesi · Kira Bedelinin Tespiti Dava Dilekçesi · İhtiyaç Nedeniyle Tahliye Dava Dilekçesi
GayrimenkulOrtaklığın Giderilmesi (İzale-i Şüyu) Dilekçesi · Tapu İptali ve Tescil Dava Dilekçesi · Ecrimisil (Haksız İşgal Tazminatı) Dilekçesi
MirasMirasçılık Belgesi (Veraset İlamı) Dilekçesi · Mirasın Reddi Dilekçesi · Veraset İlamının İptali Dava Dilekçesi
TrafikTrafik Kazası Tazminat Dava Dilekçesi
İdareİdari İşlemin İptali Dava Dilekçesi · İdari Para Cezasına İtiraz Dilekçesi
BilişimErişimin Engellenmesi Talebi Dilekçesi
Genel UsulCevap Dilekçesi · İstinaf Başvuru Dilekçesi · Bilirkişi Raporuna İtiraz Dilekçesi · İhtiyati Tedbir Talep Dilekçesi · Delil Tespiti Talebi Dilekçesi · Adli Yardım Talebi Dilekçesi · Kararın Kesinleşmesi (Şerh) Talep Dilekçesi
Dilekçenizi göndermeden önce
Bir dilekçenin sonucu çoğu zaman içeriğinden önce zamanında ve doğru mercie verilmiş olmasına bağlıdır. Hak düşürücü süreler, dava şartı arabuluculuk ve görevli–yetkili mahkeme hataları sonradan düzeltilemez. Dosyanıza özgü değerlendirme için büromuzla iletişime geçebilir, sürecin nasıl işlediğini Sıkça Sorulan Sorular ve Çalışma İlkelerimiz sayfalarından okuyabilirsiniz. Tazminat kalemleri için hesaplama araçlarımız yaklaşık bir fikir verir.