Yabancı Şirketlerin Türkiye’de Şube Açması

Küresel Büyümenin Stratejik Hamlesi: Türkiye’de Şube Açarak Yeni Pazarlara Açılın

Türkiye, stratejik coğrafi konumu, dinamik ekonomisi, genç ve yetenekli iş gücü ile yabancı yatırımcılar için cazip bir pazar niteliği taşıyor. Yabancı şirketlerin Türkiye’de şube açması, hem yerel pazara erişim sağlamak hem de bölgesel operasyonlarını genişletmek için önemli bir fırsat sunuyor. Bu kapsamlı rehberde, yabancı şirketlerin Türkiye’de şube açma sürecini tüm yönleriyle ele alacağız. Şube açmanın avantajlarından yasal prosedürlere, gerekli belgelerden maliyetlere kadar merak ettiğiniz tüm soruları yanıtlayacağız.

Yabancı Şirketlerin Türkiye’de Şube Açması Nedir? Tanım ve Kapsam

Yabancı bir şirketin Türkiye’de şube açması, ana merkeze bağlı olarak Türkiye’de ticari faaliyet göstermek üzere kurulan ve ayrı bir tüzel kişiliği olmayan bir iş birimidir. Şube, ana şirketin Türkiye’deki uzantısı olarak faaliyet gösterir, yerel pazara erişim sağlar, ürün ve hizmetlerini sunar, satış ve pazarlama faaliyetleri yürütür.

Şubenin Ana Şirketle İlişkisi:

• Şube, hukuki ve finansal açıdan ana şirkete bağlıdır.
• Şubenin borç ve yükümlülüklerinden ana şirket sorumludur.
• Şube, ana şirketin belirlediği politikalar ve stratejiler doğrultusunda hareket eder.
• Şubenin kar ve zararı, ana şirketin mali tablolarına yansıtılır.

Neden Türkiye’de Şube Açmalısınız? Stratejik Avantajlar ve Fırsatlar

Türkiye’de şube açmanın yabancı şirketlere sağladığı başlıca avantajlar şunlardır:

1. Geniş ve Dinamik Pazara Erişim:

• Türkiye, 85 milyonu aşan nüfusu ve büyüyen ekonomisiyle geniş bir tüketici pazarı sunmaktadır.
• Şube açarak, Türk pazarına doğrudan erişim sağlayabilir, ürün ve hizmetlerinizi yerel tüketicilere sunabilirsiniz.

2. Stratejik Coğrafi Konum:

• Türkiye, Avrupa, Asya ve Orta Doğu’nun kesişim noktasında yer alan stratejik bir konuma sahiptir.
• Bu konum, Türkiye’yi bölgesel bir ticaret ve lojistik merkezi haline getirmektedir.
• Şube açarak, çevre ülkelere de kolayca erişim sağlayabilirsiniz.

3. Cazip Yatırım Teşvikleri:

• Türkiye, yabancı yatırımları teşvik etmek amacıyla çeşitli teşvikler sunmaktadır.
• Bu teşvikler arasında vergi indirimleri, gümrük vergisi muafiyetleri, yatırım yeri tahsisi ve sigorta primi destekleri yer almaktadır.

4. Rekabetçi İş Gücü:

• Türkiye, genç, dinamik ve eğitimli bir iş gücüne sahiptir.
• İş gücü maliyetleri, birçok gelişmiş ülkeye kıyasla daha rekabetçidir.

5. Güçlü Altyapı:

• Türkiye, son yıllarda altyapıya önemli yatırımlar yapmıştır.
• Ulaşım, iletişim ve enerji altyapısı, iş yapmayı kolaylaştırmaktadır.

6. Marka Bilinirliği ve Güven Oluşturma:

• Türkiye’de şube açmak, yerel pazarda marka bilinirliğinizi ve güvenilirliğinizi artırmanıza yardımcı olur.
• Müşteriler, yerel bir varlığa sahip şirketlere daha fazla güven duymaktadır.

Yabancı Şirketlerin Türkiye’de Şube Açma Şartları: Yasal Gereklilikler

Yabancı şirketlerin Türkiye’de şube açabilmesi için, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu (TTK) ve ilgili diğer mevzuat hükümlerine uygun olarak hareket etmeleri gerekmektedir. Başlıca şartlar şunlardır:

1. Ana Şirketin Hukuki Yeterliliği:

• Ana şirket, kendi ülkesinde yasal olarak kurulmuş ve faaliyette bulunuyor olmalıdır.
• Ana şirketin, Türkiye’de şube açma konusunda yetkili organı tarafından alınmış bir kararı bulunmalıdır.

2. Türkiye’de Temsilci Atanması:

• Şubenin Türkiye’deki faaliyetlerini yürütecek ve şubeyi temsil edecek, Türkiye’de ikamet eden tam yetkili bir temsilci atanmalıdır.
• Temsilci, Türk vatandaşı veya yabancı uyruklu olabilir.

3. Ticaret Siciline Kayıt:

• Şube, faaliyet göstereceği yerdeki ticaret siciline tescil ettirilmelidir.
• Tescil için gerekli belgeler, Ticaret Sicili Yönetmeliği’nde belirtilmiştir.

4. Vergi Mükellefiyeti:

• Şube, Türkiye’de elde ettiği kazançlar üzerinden vergi ödemekle yükümlüdür.
• Bu nedenle, şubenin ilgili vergi dairesine kayıt yaptırması gerekmektedir.

5. Sermaye Şartı:

• Yabancı şirketlerin Türkiye’de şube açmaları için asgari bir sermaye şartı bulunmamaktadır.
• Ancak, şubenin faaliyetlerini yürütebilmesi için yeterli kaynağa sahip olması beklenir. Şubeye ana şirket tarafından fon aktarımı mümkündür.

6. Şirket Türü Seçimi:

• Yabancı şirketler, Türkiye’de şube açma veya ayrı bir şirket kurma seçeneklerinden birini tercih edebilirler.
• Şube açmak, genellikle daha az maliyetli ve daha hızlı bir süreçtir.
• Şirket kurmak ise, (Anonim Şirket veya Limited Şirket) daha fazla yönetimsel ve finansal yükümlülük getirmekle birlikte, bağımsız bir tüzel kişilik olarak faaliyet gösterme imkanı sağlar.

Türkiye’de Şube Açmak İçin Gerekli Belgeler: Eksiksiz Bir Liste

Yabancı şirketlerin Türkiye’de şube açma başvurusu için sunmaları gereken belgeler, Ticaret Sicili Yönetmeliği’nin 122. maddesinde detaylı olarak belirtilmiştir. Bu belgeler şunlardır:

1. Başvuru Dilekçesi: Şubenin unvanı, faaliyet konusu, sermayesi, açılış tarihi, NACE kodu ve bağlı olunacak vergi dairesi gibi bilgileri içeren, yetkili kişi tarafından imzalanmış dilekçe.
2. Kuruluş Bildirim Formu: Yabancı şirket tarafından yetkilendirilmiş kişi tarafından imzalanmış, standart formatta bir form.
3. Oda Kayıt Beyannamesi: İlgili ticaret odasına kayıt için gerekli olan, yetkililer tarafından imzalanmış ve fotoğraflı beyanname.
4. Şube Açma Kararı: Ana şirketin yetkili organı (yönetim kurulu, genel kurul vb.) tarafından Türkiye’de şube açılmasına ilişkin alınmış karar. Bu karar noter onaylı olmalı ve kararda şube unvanı, faaliyet konusu, temsilcisi, sermayesi gibi bilgiler açıkça belirtilmelidir.
5. Ana Şirket Sözleşmesi ve Sicil Kayıt Belgesi: Ana şirketin güncel ana sözleşmesi ve ticaret sicil kaydını gösteren, kendi ülkesindeki yetkili makamlarca onaylanmış belgeler.
6. Temsilciye İlişkin Belgeler:
   • Vekaletname: Şube açma kararını içeren yetkili organ kararında temsilci açıkça belirtilmemişse, Türkiye’deki temsilciye verilen vekaletname.
   • İmza Beyannamesi: Temsilcinin, Türk Ticaret Kanunu’na uygun olarak düzenlenmiş imza beyannamesi.
   • Pasaport Sureti: Temsilci yabancı uyruklu ise, noter onaylı pasaport sureti ve Türkçe tercümesi.
7. Şube Kuruluş Beyannamesi: Ana şirketin merkezi, türü, sermaye tutarı, kuruluş tarihi, sicil numarası, şubenin unvanı, sermaye tutarı ve temsilcilerle ilgili bilgileri içeren beyanname.
8. Şube Tescil Şartlarına Uygunluk Belgesi: Ana şirketin bulunduğu ülkedeki yetkili makamdan (örneğin ticaret odası) alınan ve şubenin Türkiye’de tescili için gerekli şartların sağlandığını gösteren belge.
9. İzin veya Uygun Görüş Yazısı (Gerekiyorsa): Faaliyet konusu belirli bir izne veya uygun görüşe tabi olan şubeler için, ilgili kurumdan alınmış izin veya uygun görüş yazısı.
10. Tercümeler: Yabancı dilde düzenlenen belgelerin, yeminli tercüman tarafından yapılmış ve noter tarafından onaylanmış Türkçe tercümeleri.

Önemli Not: Yabancı makamlardan alınacak belgelerin, apostil şerhi taşıması veya ilgili ülkedeki Türk konsolosluğu tarafından onaylanmış olması gerekmektedir.

Yabancı Şirketlerin Türkiye’de Şube Açma Süreci

Yabancı bir şirketin Türkiye’de şube açma süreci, aşağıdaki adımlardan oluşur:

1. Ön Hazırlık ve Planlama:

• Pazar Araştırması: Türkiye pazarını ve sektörünüzü detaylı olarak araştırın.
• İş Planı Hazırlama: Şubenizin hedeflerini, faaliyetlerini, tahmini bütçesini ve yönetim yapısını içeren bir iş planı hazırlayın.
• Hukuki Danışmanlık Alma: Türkiye’deki yasal düzenlemeler ve şube açma süreci hakkında bilgi almak için bir hukuk bürosundan danışmanlık alın.

2. Gerekli Belgelerin Toplanması ve Onay İşlemleri:

• Yukarıda belirtilen gerekli belgeleri eksiksiz olarak toplayın.
• Yabancı dildeki belgelerin yeminli tercüman tarafından yapılmış Türkçe tercümelerini hazırlayın.
• Gerekli belgeleri, ana şirketin bulunduğu ülkedeki yetkili makamlara (noter, ticaret odası vb.) ve/veya Türk konsolosluğuna onaylatın (apostil şerhi alın).

3. MERSİS Üzerinden Online Başvuru:

• Merkezi Sicil Kayıt Sistemi (MERSİS) üzerinden online başvuru formunu doldurun.
• Gerekli bilgileri girin ve talep numaranızı alın.

4. Ticaret Odasına Başvuru:

• MERSİS başvurusu sonrasında, gerekli belgelerin asılları veya onaylı suretleri ile birlikte, şubenin faaliyet göstereceği yerdeki ticaret odasına başvurun.
• Ticaret odası, belgelerinizi inceleyecek ve uygun bulunması halinde başvurunuzu kabul edecektir.

5. Ticaret Siciline Tescil:

• Ticaret odası, başvurunuzu Ticaret Sicili Müdürlüğü‘ne iletecektir.
• Ticaret Sicili Müdürlüğü, gerekli incelemeleri yaptıktan sonra şubenizi ticaret siciline tescil edecektir.
• Tescil işlemi tamamlandıktan sonra, şubeniz resmi olarak faaliyete başlayabilir.

6. Vergi Dairesine Kayıt:

• Şubenizin, faaliyet göstereceği yerdeki vergi dairesine kayıt yaptırması gerekmektedir.
• Vergi dairesine kayıt için, ticaret sicil tasdiknamesi, kira kontratı, temsilcinin kimlik belgeleri gibi evraklar gereklidir.
• Vergi kaydı sonrasında, şubenize bir vergi numarası verilecektir.

7. Diğer İşlemler:

• Çalışanlar için SGK kaydı: Şubenizde çalışacak personel için Sosyal Güvenlik Kurumu’na (SGK) kayıt yaptırmanız gerekmektedir.
• Gerekli izin ve ruhsatların alınması: Faaliyet alanınıza bağlı olarak, ilgili kurumlardan gerekli izin ve ruhsatları almanız gerekebilir.
• Banka hesabı açılması: Şubenizin ticari faaliyetleri için bir banka hesabı açmanız gerekmektedir.

Ortalama Süre: Tüm bu işlemlerin tamamlanması, ortalama olarak 2-4 hafta sürebilmektedir. Ancak, bu süre belgelere, ve kurumlardaki yoğunluğa göre değişebilir.

Türkiye’de Şube Açan Yabancı Şirketlerin Yasal Yükümlülükleri Nelerdir?

Türkiye’de şube açan yabancı şirketler, Türk Ticaret Kanunu, Vergi Usul Kanunu, İş Kanunu, Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu ve diğer ilgili mevzuat hükümlerine uymakla yükümlüdür. Başlıca yükümlülükler şunlardır:

• Vergi Yükümlülükleri:
  • Kurumlar Vergisi: Şube, Türkiye’de elde ettiği kazançlar üzerinden kurumlar vergisi ödemekle yükümlüdür.
  • Katma Değer Vergisi (KDV): Şube, yaptığı mal ve hizmet teslimleri için KDV hesaplamak ve beyan etmek zorundadır.
  • Gelir Vergisi Stopajı: Şube, çalışanlarına yaptığı ücret ödemeleri üzerinden gelir vergisi stopajı yapmak ve muhtasar beyanname ile beyan etmekle yükümlüdür.
  • Damga Vergisi: Şube, düzenlediği sözleşmeler ve diğer belgeler için damga vergisi ödemek zorundadır.
  • Diğer Vergiler: Faaliyet konusuna göre, özel tüketim vergisi, emlak vergisi gibi diğer vergileri de ödemekle yükümlü olabilir.
• Muhasebe ve Defter Tutma: Şube, Türk Ticaret Kanunu ve Vergi Usul Kanunu’na uygun olarak muhasebe kayıtlarını tutmak ve yasal defterleri (yevmiye defteri, defter-i kebir, envanter defteri vb.) tutmak zorundadır.
• Sosyal Güvenlik Yükümlülükleri: Şube, çalışanları için SGK’ya bildirimde bulunmak, sigorta primlerini düzenli olarak ödemek ve iş sağlığı ve güvenliği mevzuatına uymakla yükümlüdür.
• Ticaret Siciline Bildirim: Şube, adres değişikliği, temsilci değişikliği, faaliyet konusu değişikliği gibi hususları ticaret siciline bildirmek zorundadır.
• Çalışma İzni: Yabancı personel çalıştırılması durumunda çalışma izni alınması zorunludur.
• Gümrük Mevzuatına Uyum: İthalat ve ihracat işlemleri yapılıyorsa, gümrük mevzuatına uyulması zorunludur.
• Döviz Mevzuatına Uyum: Döviz alım-satım işlemleri ve transferleri, kambiyo mevzuatına uygun olarak yapılmalıdır.

Türkiye’de Şube Açmak ile Limited Şirket Kurmak Arasındaki Farklar:

Yabancı yatırımcılar, Türkiye’de şube açmak veya limited şirket kurmak arasında bir tercih yapabilirler. Her iki seçeneğin de kendine göre avantajları ve dezavantajları bulunmaktadır.

Sonuç olarak, şube açmak mı yoksa limited şirket kurmak mı daha avantajlıdır sorusunun cevabı, yabancı yatırımcının hedeflerine, faaliyet alanına, sermaye yapısına ve yönetim tercihine göre değişir.

• Şube açmak, Türkiye pazarına hızlı ve düşük maliyetle girmek isteyen, ana şirketle entegre bir şekilde faaliyet göstermeyi planlayan ve marka bilinirliğini kullanmak isteyen şirketler için daha uygun bir seçenektir.
• Limited şirket kurmak ise, Türkiye’de bağımsız bir tüzel kişilik olarak faaliyet göstermek, daha geniş bir faaliyet alanına sahip olmak ve uzun vadeli yatırımlar yapmak isteyen şirketler için daha avantajlı olabilir.

Türkiye’de Şube Açmanın Maliyetleri:

Türkiye’de şube açmanın maliyeti, çeşitli faktörlere bağlı olarak değişir. Başlıca maliyet kalemleri şunlardır:

• Tercüme ve Noter Masrafları: Yabancı dildeki belgelerin tercümesi ve noter onayı için yapılan masraflar.
• Ticaret Sicili Tescil Harcı: Ticaret siciline kayıt için ödenen harç.
• Ticaret Odası Kayıt Ücreti: İlgili ticaret odasına kayıt için ödenen ücret.
• Danışmanlık Ücretleri: Hukuki ve mali danışmanlık hizmetleri için ödenen ücretler.
• Temsilci Ücreti: Türkiye’de ikamet eden temsilciye ödenecek ücret (temsilci şirket dışından bir kişi ise).
• Kira Giderleri: Şube ofisinin kira giderleri.
• Diğer Giderler: İlan giderleri, kırtasiye masrafları, ulaşım ve konaklama giderleri gibi diğer masraflar.

Ortalama Maliyet: Kesin bir rakam vermek zor olmakla birlikte, 2024 yılı itibariyle yabancı bir şirketin Türkiye’de şube açmasının ortalama maliyetinin 20.000 TL ile 50.000 TL arasında değişebileceğini söyleyebiliriz. Ancak, bu maliyet yukarıda belirtilen faktörlere göre önemli ölçüde artabilir veya azalabilir.

Yabancı Şirketlerin Türkiye’de İrtibat Bürosu Açması: Alternatif Bir Seçenek

Yabancı şirketler, Türkiye’de ticari faaliyette bulunmadan önce pazar araştırması yapmak, iş bağlantıları kurmak veya yatırım fırsatlarını değerlendirmek amacıyla irtibat bürosu açabilirler. İrtibat büroları, şubelerden farklı olarak, ticari faaliyette bulunamazlar, sadece temsil ve irtibat görevi görürler.

İrtibat Bürosu Açmanın Avantajları:

• Daha düşük maliyetli ve daha hızlı bir süreçtir.
• Vergi muafiyeti sağlar (gelir vergisi ve KDV’den muaftır).
• Türkiye pazarını tanımak ve iş bağlantıları kurmak için risk almadan bir ön çalışma imkanı sunar.

İrtibat Bürosu Açma Şartları:

• Ana şirketin yetkili organından irtibat bürosu açılmasına ilişkin karar alınması.
• Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’na başvuru yapılması.
• Gerekli belgelerin (faaliyet belgesi, yetki belgesi, taahhütname vb.) ibraz edilmesi.
• İrtibat bürosunda görevlendirilecek kişi veya kişilere çalışma izni alınması.

İrtibat büroları, en fazla 3 yıllık izinlerle kurulabilir ve bu süreler uzatılabilir.

Yabancı Şirketlere Sunulan Hizmetlerimiz:

Yabancı şirketlerin Türkiye’de şube açma, şirket kurma ve irtibat bürosu açma süreçlerinde, hukuki ve mali danışmanlık hizmetleri sunuyoruz. Uzman ekibimizle, tüm süreç boyunca size rehberlik ediyor ve işlemlerinizi hızlı ve sorunsuz bir şekilde tamamlamanıza yardımcı oluyoruz.

Hizmetlerimiz Kapsamında:

• Şirket kuruluşu veya şube/irtibat bürosu açılışı için gerekli belgelerin hazırlanması ve başvuru işlemlerinin takibi,
• Vergi ve sosyal güvenlik mevzuatı hakkında danışmanlık,
• Muhasebe ve defter tutma hizmetleri,
• Çalışma izinlerinin alınması,
• Yatırım teşvikleri konusunda danışmanlık,
• Gerekli izin ve ruhsatların alınması,
• Sözleşmelerin hazırlanması ve incelenmesi,
• Hukuki uyuşmazlıkların çözümü,

gibi konularda size destek oluyoruz.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS):

1. Yabancı şirketlerin Türkiye’de şube açması için asgari bir sermaye şartı var mı?

Hayır, yabancı şirketlerin Türkiye’de şube açması için asgari bir sermaye şartı bulunmamaktadır.

2. Şube açma süreci ne kadar zaman alır?

Gerekli belgelerin eksiksiz olarak sunulması ve işlemlerin hızlı bir şekilde yürütülmesi halinde, şube açma süreci ortalama 2-4 hafta içerisinde tamamlanabilmektedir.

3. Türkiye’de şube açan yabancı şirketler hangi vergilere tabidir?

Türkiye’de şube açan yabancı şirketler, Türkiye’de elde ettikleri kazançlar üzerinden kurumlar vergisi, KDV, gelir vergisi stopajı, damga vergisi gibi vergilere tabidir.

4. Şube, Türkiye’de bağımsız bir şekilde mi faaliyet gösterir?

Hayır, şube bağımsız bir tüzel kişiliğe sahip değildir ve ana şirketin Türkiye’deki uzantısı olarak faaliyet gösterir. Şubenin borç ve yükümlülüklerinden ana şirket sorumludur.

5. İrtibat bürosu ile şube arasındaki fark nedir?

İrtibat bürosu ticari faaliyette bulunamaz, sadece pazar araştırması, tanıtım ve irtibat gibi faaliyetler yürütebilir. Şube ise ticari faaliyette bulunabilir, mal ve hizmet satışı yapabilir. İrtibat büroları gelir ve kurumlar vergisinden muaftır, şubeler ise vergi mükellefidir.

6. Yabancı bir şirket, Türkiye’de hem şube hem de şirket kurabilir mi?

Evet, yabancı bir şirket Türkiye’de hem şube hem de şirket kurabilir. Bu tamamen şirketin ticari hedeflerine ve stratejisine bağlıdır.

7. Yabancı şirket Türkiye’de şube açarak hangi sektörlerde faaliyet gösterebilir?

Yabancı şirketler, Türkiye’de yasalara uygun olmak kaydıyla, hemen hemen her sektörde faaliyet gösterebilirler. Ancak, bazı stratejik sektörlerde (örneğin, savunma sanayii, enerji) yabancı yatırımlar için özel izinler gerekebilir.

8. Yabancı şirket, Türkiye’deki şubesini nasıl kapatabilir?

Yabancı şirket, Türkiye’deki şubesini kapatma kararı aldığında, bu kararı ticaret siciline tescil ettirmelidir. Kapanış işlemleri için, şubenin tüm borç ve yükümlülüklerinin yerine getirilmesi, varlıklarının tasfiye edilmesi ve vergi borçlarının ödenmesi gerekmektedir.

9. Yabancı şirketlerin şube açma sürecinde bir avukattan danışmanlık alması gerekli midir?

Şube açma süreci, hukuki ve bürokratik işlemler içerdiğinden, bir avukattan danışmanlık almak önemle tavsiye edilir. Deneyimli bir avukat, sürecin doğru ve hızlı bir şekilde ilerlemesini sağlayarak, olası hataların ve zaman kayıplarının önüne geçecektir.

10. Yabancı şirketlerin Türkiye’de şube açma maliyeti nedir?

Yabancı şirketlerin Türkiye’de şube açma maliyeti, bir dizi faktöre bağlı olarak değişebilir ve net bir miktar belirtmek zordur. Ortalama olarak 20.000 TL ile 50.000 TL arasında bir maliyet öngörülebilir. Ancak, bu tutar danışmanlık ücretleri, ofis kirası, personel giderleri gibi ek masraflarla artabilir.

Sonuç: Türkiye, Yabancı Yatırımcılar İçin Cazip Fırsatlar Sunuyor!

Türkiye, yabancı şirketler için önemli fırsatlar sunan, dinamik ve büyüyen bir ekonomiye sahiptir. Yabancı şirketlerin Türkiye’de şube açması, hem yerel pazara erişim hem de bölgesel genişleme açısından stratejik bir adımdır. Doğru planlama, eksiksiz başvuru ve yasal yükümlülüklere uyum, bu sürecin başarıyla tamamlanmasının anahtarlarıdır. Profesyonel hukuki ve mali danışmanlık hizmeti alarak, siz de Türkiye’deki iş fırsatlarından en iyi şekilde yararlanabilirsiniz.

LEGAPRO Hukuk Bürosu: Yabancı Şirketlerin Türkiye’deki Güvenilir Hukuki Çözüm Ortağı

LEGAPRO Hukuk Bürosu olarak, yabancı şirketlerin Türkiye’de şube açma, şirket kurma ve irtibat bürosu açma süreçlerinde kapsamlı ve profesyonel hukuki danışmanlık hizmetleri sunuyoruz. Uluslararası ticaret hukuku, şirketler hukuku ve yabancı yatırımlar alanında uzmanlaşmış deneyimli ekibimizle, Türkiye’de iş yapmak isteyen yabancı şirketlere, A’dan Z’ye tüm hukuki süreçlerde rehberlik ediyoruz.

Yabancı Şirketlerin Türkiye’de Şube Açma Sürecinde Kapsamlı Hukuki Destek:

Yabancı bir şirketin Türkiye’de şube açması, karmaşık hukuki ve bürokratik işlemler içeren bir süreçtir. LEGAPRO Hukuk Bürosu olarak, bu süreçte size aşağıdaki konularda kapsamlı destek sağlıyoruz:

1. Ön Araştırma ve Strateji Belirleme:

• Türkiye’deki yatırım ortamı ve ilgili sektör hakkında detaylı analizler yaparak, şirketinizin hedeflerine en uygun stratejiyi belirlemenize yardımcı oluyoruz.
• Şube açma, şirket kurma veya irtibat bürosu açma seçeneklerini değerlendirerek, sizin için en avantajlı seçeneği belirliyoruz.

2. Gerekli Belgelerin Hazırlanması ve Onay İşlemleri:

• Şube açma başvurusu için gerekli tüm belgelerin (ana şirket sözleşmesi, faaliyet belgesi, şube açma kararı, vekaletname, vb.) eksiksiz ve doğru bir şekilde hazırlanmasını sağlıyoruz.
• Yabancı dildeki belgelerin yeminli tercüman tarafından yapılmış Türkçe tercümelerini ve noter onaylarını gerçekleştiriyoruz.
• Gerekli belgelerin, ana şirketin bulunduğu ülkedeki yetkili makamlara (noter, ticaret odası vb.) ve/veya Türk konsolosluğuna onaylatılması (apostil şerhi alınması) işlemlerini yürütüyoruz.

3. Başvuru Sürecinin Yönetimi:

• Merkezi Sicil Kayıt Sistemi (MERSİS) üzerinden online başvuru işlemlerini gerçekleştiriyoruz.
• Ticaret odası ve Ticaret Sicili Müdürlüğü nezdindeki tüm başvuru ve tescil işlemlerini titizlikle takip ediyoruz.
• Vergi dairesi kaydı, SGK kaydı gibi diğer resmi kurumlardaki işlemleri sizin adınıza yürütüyoruz.

4. Temsilci Atanması ve Yetkilendirilmesi:

• Türkiye’de ikamet eden ve şubenizi temsil edecek yetkili bir temsilci atanması konusunda size danışmanlık sağlıyoruz.
• Temsilcinin yetkilerinin kapsamını belirleyen vekaletnamenin hazırlanması ve onaylanması işlemlerini gerçekleştiriyoruz.

5. Hukuki Danışmanlık ve Sürekli Destek:

Yargı uygulaması — şube tescil edilir, ama ayrı tüzel kişilik kazanmaz
• İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 15. Hukuk Dairesi, E.2025/338, K.2025/435, 30.04.2025 Şube dava açamaz: taraf ehliyeti yoktur. Karar, TTK m.40/4’ü aynen aktarır: “Merkezleri Türkiye dışında bulunan ticari işletmelerin Türkiye’deki şubeleri, kendi ülkelerinin kanunlarının ticaret unvanına ilişkin hükümleri saklı kalmak şartıyla, yerli ticari işletmeler gibi tescil olunur. Bu şubeler için yerleşim yeri Türkiye’de bulunan tam yetkili bir ticari mümessil atanır. Ticari işletmenin birden çok şubesi varsa, ilk şubenin tescilinden sonra açılacak şubeler yerli ticari işletmelerin şubeleri gibi tescil olunur.” ABD merkezli şirketin Ankara şubesi olarak tescilli davacı bakımından sonuç nettir: “Tüzel kişiliği bulunmayan şube tarafından dava açılması ve davaya devam edilmesi söz konusu olamayacağından” şubenin taraf ehliyeti bulunmadığı saptanmış ve dava HMK m.114/1-(d) ve m.115 uyarınca dava şartı yokluğundan usulden reddedilmiştir.
• İstanbul 18. Asliye Ticaret Mahkemesi, E.2023/677, K.2025/439, 25.06.2025 Şube neden ticari işletme sayılmaz? Kararda merkez–şube ilişkisi ayrıntılı kurulur: “Şube iç ilişki bakımından merkeze bağımlıdır. Merkez kime aitse şube de ona ait olup şube üçüncü kişilerle merkez adına işlem yapabilmektedir. Birimin şube sayılması için ayrı muhasebe veya ayrı sermaye tahsisi gerekmeyip muhasebenin merkezde tutulması da mümkündür.” Ticari işletmenin unsurları esnaf düzeyini aşan gelir, devamlılık ve bağımsızlık olduğundan, bağımsız olmayan şube ticari işletme sayılmaz. Buna karşılık pratik bir imkân doğar: “Şube tarafından merkez adına yapılan işlemler ile sadece şubenin bulunduğu yerde merkez aleyhine dava açılması mümkündür.” Yani dava şubeye değil, merkeze karşı ama şubenin bulunduğu yerde açılır.
• İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 17. Hukuk Dairesi, E.2025/1788, K.2026/256, 19.02.2026 Tam yetkili ticari mümessile husumet yöneltilebilir. Daire; TTK m.40/4’ten hareketle “merkezi yurt dışında bulunan işletmelerin Türkiye’deki şubelerinin başına tam yetkili bir ticari mümessilin atanmasının zorunlu” olduğunu belirtir. Somut olayda ABD merkezli hâkim ortak, Türkiye’de yerleşik bir limited şirket aracılığıyla faaliyet yürütmekteydi; ticaret sicil kayıtlarına göre bu şirket teknik, idari, hukuki ve mali yönden tam yetkili ve sorumlu kılınmıştı. Daire, bu tespitlerle Türkiye’de yerleşik şirketin fiilen ticari mümessil olarak görev yaptığını ve “davalı Türkiye’de yerleşik şirkete karşı ticari temsilci sıfatıyla husumet yöneltilebileceğini” kabul etti.
• İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 14. Hukuk Dairesi, E.2019/513, K.2019/403, 18.03.2019 Şirkete ilişkin bazı davalarda yetki, merkezin bulunduğu yerdedir. Merkezi Birleşik Arap Emirlikleri’nde bulunan şirketin İstanbul şubesi hasım gösterilerek ortaklıkta bilgi edinme (TTK m.392/4) davası açılmıştı. İlk derece mahkemesi; davanın şirket merkezinin bulunduğu yer asliye ticaret mahkemesinde açılması gerektiğini, bu yetkinin kesin yetki olup kamu düzeninden olduğunu ve mahkemece resen gözetileceğini belirterek davayı yetki yönünden reddetti; ayrıca davanın yalnızca ilgili şirket tüzel kişiliği hasım gösterilerek açılabileceğini, diğer ortağa yöneltilemeyeceğini saptadı. Karar, şube hasım gösterilerek yürütülen davalarda yetki ve husumetin ayrıca denetlendiğini gösterir.
Kararlar Yargı PRO içtihat veri tabanından derlenmiştir. Yabancı bir şirket Türkiye’de esas olarak iki yoldan örgütlenir. 1) Şube: TTK m.40/4 uyarınca merkezin bulunduğu yerdeki ticaret sicil müdürlüğüne tescil edilir; yerleşim yeri Türkiye’de bulunan tam yetkili bir ticari mümessil atanması zorunludur. Şubenin ayrı tüzel kişiliği ve kural olarak taraf ehliyeti yoktur; hak ve borçların sahibi merkezdeki şirkettir. Tescil için genellikle şirket ana sözleşmesinin ve sicil belgelerinin apostilli/onaylı örnekleri ve yeminli tercümeleri, şube açılışına dair yetkili organ kararı, temsilciye verilen vekâletname, şube unvanı ve sermaye beyanı, imza beyannamesi istenir; ardından vergi dairesi kaydı yapılır. 2) Şirket kurma (bağlı ortaklık): Türk hukukuna göre anonim veya limited şirket kurulur; bu yapı ayrı tüzel kişiliğe sahiptir. Ayrıca kâr amacı gütmeyen irtibat bürosu, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı iznine tabidir ve ticari faaliyette bulunamaz. Çerçeve mevzuat 4875 sayılı Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunudur; Kanun eşit işlem ilkesini benimser, yabancı yatırımcının kural olarak izin ve ön onay almadan yatırım yapabilmesini ve kâr, satış bedeli ve tasfiye tutarlarının bankalar aracılığıyla yurt dışına transferini güvence altına alır. Uygulamada dikkat edilecek noktalar: davada tarafın şube değil merkez şirket gösterilmesi, yetkili mahkemenin HMK ve TTK kuralları ile sözleşmedeki yetki/tahkim şartına göre belirlenmesi, tebligatın temsilciye yapılabilmesi, vergi ve sosyal güvenlik yükümlülükleri ile yabancı davacılardan istenebilecek teminat (HMK m.84). Ticaret unvanı, merkezin unvanına şube ibaresi ve bulunduğu yer eklenerek kullanılır.
• Türk Ticaret Kanunu, Vergi Usul Kanunu, İş Kanunu, Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu ve diğer ilgili mevzuat hakkında kapsamlı hukuki danışmanlık hizmeti sunuyoruz.
• Şubenizin faaliyetleri süresince karşılaşabileceğiniz her türlü hukuki sorunda size destek oluyoruz.
• Sözleşmelerin hazırlanması, incelenmesi ve müzakere edilmesi süreçlerinde yanınızda yer alıyoruz.
• Gerekli izin ve ruhsatların alınması konusunda danışmanlık sağlıyoruz.
• İhtilafların sulh veya dava yoluyla çözümü konusunda stratejiler geliştirerek davanın her aşamasında yanınızda yer alıyoruz.

6. Yatırım Teşvikleri Danışmanlığı:

• Yabancı yatırımcılar için sağlanan teşvikler konusunda sizi bilgilendiriyor ve bu teşviklerden yararlanmanız için gerekli başvuruları yapıyoruz.

Neden LEGAPRO Hukuk Bürosu?

• Uzmanlık: Yabancı yatırımlar, uluslararası ticaret hukuku ve şirketler hukuku alanlarında uzman ve deneyimli bir ekibe sahibiz.
• Güncel Bilgi: İlgili mevzuattaki değişiklikleri yakından takip ediyor ve müvekkillerimizi güncel bilgiler ışığında yönlendiriyoruz.
• Müvekkil Odaklı Yaklaşım: Müvekkillerimizin ihtiyaçlarını ve hedeflerini ön planda tutarak, her müvekkilimize özel çözümler üretiyoruz.
• Şeffaflık ve Güven: Tüm süreç boyunca müvekkillerimizi şeffaf bir şekilde bilgilendiriyor ve güvene dayalı bir ilişki kuruyoruz.
• Sonuç Odaklı Çalışma: Müvekkillerimizin hedeflerine ulaşmaları için sonuç odaklı ve etkin bir şekilde çalışıyoruz.
• Uluslararası Ağ: Yurt dışındaki hukuk büroları ile olan işbirliklerimiz sayesinde müvekkilerimize sadece ulusal değil uluslararası alanda da hukuki destek sağlıyoruz.

LEGAPRO Hukuk Bürosu ile Türkiye’de Yatırım Yapmanın Avantajları:

• Hızlı ve Sorunsuz Süreç: Uzman ekibimiz sayesinde, şube açma, şirket kurma veya irtibat bürosu açma işlemleriniz hızlı ve sorunsuz bir şekilde tamamlanır.
• Doğru ve Güncel Bilgi: Türkiye’deki yasal düzenlemeler hakkında en doğru ve güncel bilgilere ulaşmanızı sağlarız.
• Risklerin Minimize Edilmesi: Hukuki risklerinizi önceden tespit ederek, gerekli önlemleri almanıza yardımcı oluruz.
• Zaman ve Maliyet Tasarrufu: Profesyonel desteğimiz sayesinde, zamandan ve maliyetten tasarruf edersiniz.

LEGAPRO Hukuk Bürosu olarak, yabancı şirketlerin Türkiye’deki yatırımlarını güvenle gerçekleştirmeleri için yanındayız. Türkiye’de iş yapmak isteyen tüm yabancı yatırımcılara, profesyonel ve güvenilir hukuki çözümler sunuyoruz.

Bize ulaşın, Türkiye’deki yatırım yolculuğunuzda size rehberlik edelim!

Hukuki danışmanlık almak istemeniz halinde veya herhangi bir sorunla karşılaşmanız durumunda LegaPro Hukuk Bürosu olarak size yardımcı olabiliriz. Avukat haklarınızı korumanıza destek olacaktır. 📞 0507 606 15 14

🚨 Whatsapp’tan bize ulaşabilirsiniz! 🚨

https://legapro.net/